Двуногий крылатый змей геральдики и персонаж фэнтези. На флаге Уэссекса и в D&D это разные образы — посмотрим, что известно о каждом.
Английское wyvern происходит от среднеанглийских wiver/wyver (около 1300 года), через англо-французское wivre и старофранцузское guivre — от латинского vipera, «гадюка». Современная форма слова засвидетельствована около 1600 года (Online Etymology Dictionary).
В современной геральдической практике виверна — крылатое двуногое существо с длинным хвостом. Ядовитое жало — деталь конкретных фэнтези-версий, например D&D (Коллегия герольдов SCA; D&D Beyond).
Герольды SCA различают двуногую виверну и четвероногого дракона, но предупреждают: в старинных гербовых описаниях обоих могли называть «драконом» (SCA).
На современном флаге Уэссекса изображена золотая виверна на красном поле. Реестр Flag Institute датирует этот дизайн 1974 годом и называет автором Уильяма Крэмптона (Flag Institute).
В современной практике SCA виверна — крылатое двуногое существо, дракон — крылатое четвероногое. В исторических описаниях названия не всегда различались (SCA).
| Признак | Виверна | Дракон |
|---|---|---|
| Конечности | 2 ноги + 2 крыла | 4 ноги + 2 крыла |
| Оружие | В D&D 5e — ядовитое жало | Не определяет гербовую фигуру |
| Разум | В D&D 5e — Int 5, без языков | Не определяет гербовую фигуру |
| Размер | В D&D 5e — Large | Зависит от конкретного произведения |
| Роль в D&D | В версии D&D 5e (2014) — CR 6 | Показатели зависят от вида и возраста |
| Геральдика | Крылатая фигура с двумя ногами | В практике SCA — с четырьмя ногами |
Анатомия — по описанию герольдов SCA; игровые показатели — только по статблоку D&D Beyond (5e, 2014), не универсальные свойства.
Несколько дат, для которых удалось найти проверяемые источники.
Словарь фиксирует формы wiver и wyver около 1300 года; это не дата первого изображения виверны (Etymonline).
Вышел геральдический трактат Джона Гиллима A Display of Heraldrie (Britannica).
Виверна указана в оглавлении Monster Manual (2014); у этой версии существа CR 6. Переносить этот рейтинг на первые редакции нельзя.
В разных произведениях встречаются разные драконоподобные существа; правила D&D не описывают ни геральдику, ни мир Толкина.
В статблоке версии 5e указаны две ноги, кожистые крылья, ядовитое жало, полёт и CR 6. В перечне атак нет огненного дыхания (D&D Beyond).
Название Withered Heath встречается в «Хоббите» и обозначает место, где обитали драконы. Оно не является свидетельством того, что Толкин называл их вивернами (Tolkien Gateway, с указанием глав книги).
Даже в рамках геральдики названия «дракон» и «виверна» в старых источниках могли пересекаться. Поэтому свойства персонажей игр лучше проверять по правилам каждой игры, а не переносить из D&D (SCA).
Давно не слышали о нападениях виверн? Мы тоже. И предпочитаем считать это результатом нашей работы.
Мы регулярно их кормим. Уже несколько веков всё идёт по плану, но виверны растут, аппетиты — тоже, а козы в бюджет не укладываются. Помогите нам сохранить эту прекрасную традицию отсутствия происшествий.
Всё это выдумка: виверны, их кормление и наша многовековая служба. По крайней мере, виверны просили нас так написать.
Перевод — добровольная поддержка автора сайта, не благотворительный сбор и не оплата товаров или услуг. Без подписки и обязательств.